И, как сестра, появишься ты вновь,
вслед за наркозом позднего тумана,
эфиром смыв запекшуюся кровь
и снег, как марлю, положив на рану.
Как госпиталь, теперь белеет даль
для воина, что выжил в битве,
и в жизни чувствует посмертную печаль,
и выдох отдает молитве.
с украинского перевел А.Пустогаров
Евген Маланюк. Зима
© Copyright: Украинская Поэзия Переводы, 2019
Свидетельство о публикации №119112804037
Свидетельство о публикации №119112804037
Рецензии