Wolfgang Amadeus Mozart(1756-1791)Gefurzt wird immer in der Nacht
Прикольно ночью попердеть,
Чтоб звук был, как оркестра медь!
С немецкого 24.11.19.
Gefurzt wird immer in der Nacht...
Gefurzt wird immer in der Nacht,
und immer so, dass es schoen kracht.
Wolfgang Amadeus Mozart
Моцарт, Вольфганг Амадеус. Прикольно ночью...
© Copyright: Аркадий Равикович, 2019
Свидетельство о публикации №119112405183
Свидетельство о публикации №119112405183
Рецензии
Моцарт не мог употре...блять слова "прикольно".
Андреа Дженнифер Олайя 26.11.2019 13:51 • Заявить о нарушении
Андреа Дженнифер Олайя 26.11.2019 13:51 • Заявить о нарушении
А если бы я написал не "прикольно", а "приятно" - как бы Вы восприняли
подобный вариант? Да, "прикольно" не из 18века, но это словцо ближе к
тому, что сказал Моцарт...
Аркадий Равикович 26.11.2019 14:00 Заявить о нарушении
подобный вариант? Да, "прикольно" не из 18века, но это словцо ближе к
тому, что сказал Моцарт...
Аркадий Равикович 26.11.2019 14:00 Заявить о нарушении
Вы знаете доподлинно что имел в виду (в еду)Моцарт?)
Андреа Дженнифер Олайя 28.11.2019 11:09 Заявить о нарушении
Андреа Дженнифер Олайя 28.11.2019 11:09 Заявить о нарушении
Я знаю немецкий язык и как переводчик стараюсь донести до читателей
свою версию событий...
Аркадий Равикович 28.11.2019 12:01 Заявить о нарушении
свою версию событий...
Аркадий Равикович 28.11.2019 12:01 Заявить о нарушении
А Вы с украинского переводите)...
На иврит.
Андреа Дженнифер Олайя 01.12.2019 14:50 Заявить о нарушении
На иврит.
Андреа Дженнифер Олайя 01.12.2019 14:50 Заявить о нарушении