Плет Мария. Самолечение

Клейман Иосиф
– Мне больно, – стонет муж, – помру сейчас.
– Есть средство, милый, для тебя как раз.
О боли даже память вмиг растает.
– Забывчивости мне лишь не хватает.




Оригинал Марии Плет: Selbstmedikation –
http://www.stihi.ru/2019/11/02/8663


© Copyright: Клейман Иосиф, 2019
Свидетельство о публикации №119111600782
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Клейман Иосиф
Рецензии
Написать рецензию
Ох уж мне эти мужчина!.. :)))

Отличный перевод, Иосиф! Спасибо Вам!

До новых потряхиваний стариной,

Плет Мария   16.11.2019 11:32   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Много чего или кого можно вставить в конструкцию "Ох уж мне эти ... !"
И женщин тоже - по ситуации... :)))

Спасибо за отклик, Мария!

Клейман Иосиф   16.11.2019 20:38   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Клейман Иосиф