Збигнев Тоборек. Пение песка

Пение песка


Даже если уже скоро
стану горсткой песка
и не смогу писать
то буду петь
потому что песок умеет петь –
я слышал на дюнах когда дул ветер


Перевод с польского Юрия Салатова
31.03.2019
23-47



Zbigniew Toborek

;piew piasku

 
Nawet je;eli ju; nied;ugo
stan; si; garstk; piasku
i nie b;d; m;g; pisa;
to b;d; ;piewa;
bo piasek potrafi ;piewa; –
s;ysza;em na wydmach kiedy wia; wiatr


Рецензии