Плет Мария. Дурной тон

Клейман Иосиф
– Здесь муха в пиве плавает, гарсон!
– Зачем же сразу вопли? Что за тон!
Поистине, мельчает наш народ –
Не так уж много эта муха пьёт!




Оригинал Марии Плет: Schlechter Ton –
http://www.stihi.ru/2019/10/08/7771


© Copyright: Клейман Иосиф, 2019
Свидетельство о публикации №119100900609
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Клейман Иосиф
Рецензии
Написать рецензию
О времена! О нравы!

Отличный перевод, Иосиф! Благодарю Вас в очередной раз.

До новых встреч!

Плет Мария   09.10.2019 07:26   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Спасибо за отзыв, Мария!
До новых шуток!

MfG,

Клейман Иосиф   09.10.2019 20:31   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Клейман Иосиф

В субботу 22 февраля состоится мероприятие загородного литературного клуба в Подмосковье в отеле «Малаховский дворец». Запланированы семинары известных поэтов, гала-ужин с концертной программой.  Подробнее →