La le;on de chant
L'homme
inventa la cage
avant m;me
d'inventer les ailes
Dans les cages
les ailes chantent
la libert;
du vol
Devant les cages
ceux qui n'ont pas d'ailes
chantent ; la gloire
des barreaux
Traduit du russe par Henri Abril
Extrait de «Le;ons», Gedichte, Russisch und Franzoesisch, PeBo-Verlag, Belgique, 2012
Урок пения
Человек
изобрел клетку
прежде
чем крылья
В клетках
поют крылатые
о свободе
полета
Перед клетками
поют бескрылые
о справедливости
клеток
Аудиопроизводство: Вячеслав Куприянов, 2013
Урок пения - на французском
© Copyright: Куприянов Вячеслав, 2019
Свидетельство о публикации №119100505467
Свидетельство о публикации №119100505467
Рецензии
Сегодня увидела передачу с Вашим участием. Заинтересовалась, дай-ка имя запомню, посмотрю, что за поэт. Нашла Вашу страницу на стихире, прочитала список стихов, открыла Урок пения. Только до русских слов дошла, а Вы с экрана стали читать именно это стихотворение)) даже вздрогнула от неожиданности)) Добра Вам! И здоровья!
Наташа Акимова 03.11.2019 14:58 • Заявить о нарушении
Наташа Акимова 03.11.2019 14:58 • Заявить о нарушении
Где кто-то с вашей фамилией читал Урок пения) названия передачи не помню, а вот у ведущей имя запомнила Светлана, кажется, Солнцева)
Наташа Акимова 06.11.2019 19:03 Заявить о нарушении
Наташа Акимова 06.11.2019 19:03 Заявить о нарушении