SINGING LESSON
Man
invented the cage
before
inventing wings
In cages
the winged sing
of the freedom
of flight
Before the cages
the wingless sing
of the justice
of cages
Translated by Francis R.Jones
from - "IN ANYONE'S TONGUE"; Forest Books, London & Boston, 1992
УРОК ПЕНИЯ
Человек
изобрел клетку
прежде
чем крылья
В клетках
поют крылатые
о свободе
полета
Перед клетками
поют бескрылые
о справедливости
клеток
Урок пения - на английском
© Copyright: Куприянов Вячеслав, 2019
Свидетельство о публикации №119100402417
Свидетельство о публикации №119100402417
Рецензии
Именно с этого английского перевода были сделаны переводы на арабский, японский, хинди, бенгали, тамильский, маратхи, суахили и др.
Куприянов Вячеслав 04.10.2019 17:45 • Заявить о нарушении
Куприянов Вячеслав 04.10.2019 17:45 • Заявить о нарушении