Оскар Блюменталь. Равно как в картинном ковре...

Иосиф Клейман
Равно как в картинном ковре на стене,
Что соткан был в жаркой восточной стране,
Скользящие нити узора цветного
Встречаются вдруг и расходятся снова,
 
Так в пёструю ткань – со вниманьем взгляните –
Стекаются дни нашей жизни, как нити.
Но полный узор, что сплетётся не враз,
Увидят лишь те, что придут после нас.



Oscar Blumenthal (1852-1917)


© Copyright: Иосиф Клейман, 2019
Свидетельство о публикации №119092400458
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Иосиф Клейман
Рецензии
Написать рецензию
So ist es nun mal...

Viel Erfolg bei weiteren Übersetzungen, Josef!

MfG,

Плет Мария   29.09.2019 13:46   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Danke, Maria!

FG,

Иосиф Клейман   30.09.2019 01:39   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Иосиф Клейман