Урок пения - на сербском

Куприянов Вячеслав
ЧАС ПЕВАЊА

Човек jе
измислио кавез
пре
крила

У кавезима
певаjу крилати
о слободи
лета

Испред кавеза
певаjу они без крила
о привлачности
кавеза


препевао Никола Вуjчић („Извештаj o ангелу”, КОВ, 1980)


УРОК ПЕНИЯ

Человек
изобрел клетку
прежде
чем крылья

В клетках
поют крылатые
о свободе
полета

Перед клетками
поют бескрылые
о справедливости
клеток


© Copyright: Куприянов Вячеслав, 2019
Свидетельство о публикации №119092004036
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Куприянов Вячеслав
Рецензии
Написать рецензию
ЛЕКЦИЈА О ПЕВУ

Човек је
Измислио кавез
Пре него
Крила

У кавезу
Крилати
Певају
О лету

Поред кавеза
Бескрилни певај
О праведности
Кавеза

Превео: Адам Пуслојић

Куприянов Вячеслав   05.10.2019 19:15   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Куприянов Вячеслав