(из Джанфранческо
Майи Матер Доны)
Проворно руки белые из снега
Слепили ком холодный и дрожат..,
Но вмиг летит стремительный снаряд
Мне прямо в грудь, прервав игривость бега!..
В её забаве вспыльчивость и нега,
Ладони зябнут, но прицелен взгляд.
В меня снежки задиристо летят,
Ведь я мишень под перестрелкой неба!
Её удар сразил меня до слёз.
Довольно этих шуток смертоносных!
О, пощади! Ведь шутишь ты всерьёз.
Я ледяными стрелами убит -
В груди огонь от выстрелов морозных!..
Недуг любовный душу мне знобит.©
Перевод с итальянского А. Лозовской©
Игра в снежки
© Copyright: Агата Лозовская, 2019
Свидетельство о публикации №119091503434
Свидетельство о публикации №119091503434
Рецензии