(из Джованни Боккаччо)
Ответствуй мне, где честь твоя и слава,
О, гордая Италия моя!..
Кастальского ключа не слышу я,
И Музы обесчещены по праву,
А лавры обесценились. И правы
Твои враги, отмщение тая.
Ликует зло, нажива – злоба дня.
Не жди от правды Божеского нрава.
Высокий слог утратили стихи,
А проза стала лишь словцом расхожим.
Скажи, где Красота и Вдохновение?
В отчизне, чьи победы высоки,
Теперь убог язык и чувства – тоже.
Лишь звоном злата ценны достижения.
Перевод с итальянского А. Лозовской©
фото автора
Где честь твоя и слава?..
© Copyright: Агата Лозовская, 2019
Свидетельство о публикации №119090804158
Свидетельство о публикации №119090804158
Рецензии