Девясил

18+ никакой пропаганды никаких идей , никому и ни в коем случае.

На вершине холма , на закатном часу,
Запоздалым приду, одинокою тенью;
Я заветные дары друзьям принесу,
От чужих укрываясь листвянною сенью.

Я сжимаю в руке девясила цветок,
Ощущаю вибраций энергии ритм,
Я сплетаю в руках девясила венок,
Из наузов волшебных сплетаю я щит.

Я один? О, нет-Вы повсюду со мной
Как мой сон, или правды последняя часть,
На пиру,и тогда,коль идти мне на бой
И в кромешном лесу, и попрет мне как в масть.

Все возможно,хоть давно моя высохла кровь...
Обветшалый, иссущенный мощью ветров,
Мир прейдет, но уверен, обновяться вновь:
Девять сил, волхвов девять и девять углов.


Рецензии
А Вы себя хоть раз прочитали?
Где ритм, где смысл, где стих...?

У Вас столько бяки на украинских стихах, что
лучше бы я не владел украинским.

Всего доброго!

Владимир Сухин   03.12.2019 23:14     Заявить о нарушении
по перше це е переклад, по друге якщо ви вiльно володiЕте украiнською маЕте менi писати вiдповiдь iю

Алексей Иродиадов Гаулиш   05.12.2019 08:24   Заявить о нарушении
по друге це росiйская версiя вiрша ви хоч дивиться по перше чим пишить менi

Алексей Иродиадов Гаулиш   05.12.2019 08:25   Заявить о нарушении
Але якщо ви не згiдни вiдповiсти украiнською та росiйскoвную версiю називаЕте украiнською ви не володiЕте мовою.

Алексей Иродиадов Гаулиш   05.12.2019 08:28   Заявить о нарушении
Спецiйно для вас.
http://www.stihi.ru/2019/11/05/9799
До речi це е переклад моiх власних рядкiв.
яки мають свою особicту вартiсть для мене яка не стосуЕтся никого бiльш
рима е але мета вiрша Е iнша.

Алексей Иродиадов Гаулиш   05.12.2019 08:30   Заявить о нарушении
Алексей!

В поэзии стройность стиха обязательна.
Колись я переклав на російську, майже всю, лирику Ліни Костенко.
Дещо опубліковано і тут: http://www.stihi.ru/2010/11/12/1332

Украинские стихи найти не удаётся. Слишком много мусора.

Творческого вдохновения!


Владимир Сухин   05.12.2019 10:00   Заявить о нарушении
Перепрошую, з повагою.ВолодiЕте. Але це Е моi власнi вiрши яких не вважано за серьозне щось для iнших людин.ВИ дивиться на украiнськомовну версiю я дав лiнк. Це росiйська..

Алексей Иродиадов Гаулиш   05.12.2019 17:06   Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.

Завершается прием произведений на конкурс «Георгиевская лента» за 2021-2025 год. Рукописи принимаются до 24 февраля, итоги будут подведены ко Дню Великой Победы, объявление победителей состоится 7 мая в ЦДЛ. Информация о конкурсе – на сайте georglenta.ru Представить произведения на конкурс →