на киче - язык майя
Kґutobal re bix
Ri achi
xu chakuj ri koґk
nabe
che ri xikґ
Pa ri koґk
kogґri chikop
che ri alajil
re rapapik
Cho ri koґk
koqґ ri maj kerapakik
che ri junaminaq
re ri koґk
traducido de Espanol - Humberto Ak’ Abal (Guatemala)
Перевел с испанского перевода Умберто Ак’ Абаль (Гватемала)
Урок пения
Человек
изобрел клетку
прежде
чем крылья
В клетках
поют крылатые
о свободе
полета
Перед клетками
поют бескрылые
о справедливости
клеток
Урок пения на киче - майя
© Copyright: Куприянов Вячеслав, 2019
Свидетельство о публикации №119090304973
Свидетельство о публикации №119090304973
Рецензии
4 DE Septiembre DE 2019
Поэт Умберто Ак' Абаль скончался в январе 2019 года.
Куприянов Вячеслав 04.09.2019 16:58 • Заявить о нарушении
Поэт Умберто Ак' Абаль скончался в январе 2019 года.
Куприянов Вячеслав 04.09.2019 16:58 • Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.