ДЪЖД
Дъжд,
той още вали,
напоява земята,
а аз от прозореца
капки броя и си мисля,
колко ли ще съм мокър,
ако изляза вън под дъжда.
И времето се разпиля
в милионите капки,
слънчев лъч проби хоризонта,
превърна капките малки
в милион диаманти,
проблесна дъга,
дъждът се учуди и спря.
Свежо е вън,
ухае на дъжд,
на кора от брези
със нова премяна,
на път и пътечка на мравки,
изправена млада трева
и щъкащи буболечки.
Лято и дъжд,
бързо преминал,
ден като ден
в разгара на лятото
и донесъл песента на щурците.
Свидетельство о публикации №119081904363
Здравствуйте! Спасибо за стихи...Вот что у меня вышло?!
http://www.stihi.ru/2019/08/24/7458
Возможно попробую другой вариант?
Здоровья и творческих успехов!
Светлана Пригоцкая 24.08.2019 22:27 Заявить о нарушении
Останах приятно изненадан от превода на моето стихотворение ДЪЖД.
Благодаря. И двата варианта са чудесни.Ще избера единият, а може би ще публикувам и двата. Стига да разрешиш.
С уважение Р. Русев.
Росен Русев 26.08.2019 23:19 Заявить о нарушении