Плет Мария. Мечты об отпуске

Клейман Иосиф
– Она в своих мечтах Канары видит,
Мне в Пиренеи хочется, однако.
– Ну, значит, в горы вам дорога выйдет.
– Вы, видно, не сильны в вопросах брака.




Оригинал Марии Плет: Urlaubstraeume –
http://www.stihi.ru/2019/08/15/3027


© Copyright: Клейман Иосиф, 2019
Свидетельство о публикации №119081506927
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Клейман Иосиф
Рецензии
Написать рецензию
Некоторые мужчины очень наивны. :)))

Спасибо Вам за симпатичный перевод, Иосиф!

До новых встреч и переводов,

Плет Мария   15.08.2019 21:09   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
После женитьбы наивность подобного рода, как правило, потихонечку сходит на нет. :)))

Спасибо за отзыв, Мария!

Клейман Иосиф   16.08.2019 15:02   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Клейман Иосиф