Бруно Ясеньски. Лили скучает

Бруно Ясеньски.
Лили скучает..


На кушетке, покрытой шкурой ягуара,
золотоволосая Лили
с фиалково- черными глазами филиппинки,
свернувшись  клубком, читает Метерлинка,
цедя сквозь белые зубы серебряный дым сигары.
У ее ног на шкуре  белоснежной козьей
гигант рыже-белый сенбернар
Наполеон
в выжидательной   позе
дремлет .
Тишина пополудня крадётся лениво.
Книга с шелестом падает на землю.
Лили зевает как кошка,
потягивается долго, красиво,
садится.
Стройные ноги опирает на  пса ...
Она интересно бледнолица,
губы в помаде карминные.
Может быть, слишком худы её руки
полудетская спинка,
ноги  стройные длинные.
Сладострастная - мягкой моделировки Rops’a .
Она сидит, загляделась  в окна,
за окнами дождь,
деревья мокнут.
Осень.
Люди ходят  по грязи в галошах .
Лили холодно,
Она стягивает черную шаль с кушетки
и закутывается  по шею ,
 как маленькая дикая кошка -
мягкая . Хищная. Ничейная.
В гостиной  часы  пробили два.
В клетке над дверью
проснувшийся не совсем
большой  попугай выкликает слова      
заученно:
Le mal aime! Je vous aime!
Наполеон виляет хвостом,
ластится,
дает ей свою лапу.
Лили  рассеянно его гладит,
полулёжа, опираясь на локти .
Пёс отходит в уголок под лампу .
Лили  нервно смеётся, разглядывая
свои розовые  на просвет ногти.
Она берет сигару,
дымит.
Пёс зевает с протяжным звуком.
Дым тянется
 пепельной струйкой ,
Выкладывая наверху
литеры
СКУКА.
Часы тикают тихо,
попугай всё болтает.
Лили кажется, что ее комната зевает.
У ее ног
в складках текучих тканей
шеренгой открытых карт зевнул Северянин .
Под стенной  нишей , украшенной лепниной,
зубы своих клавиш ощерило пианино.
В вазах цветочных зевает каждый листик.
Лили встает,
вертит в руках хлыстик.
В трюмо отражаясь мутно,
она подходит к окну.
За оконной  розовой  гардиной
пасмурный осенний день смотрит нелюдимо.
Пастями ворот зевают сонные здания.
Она молчит,
пса, что за ней потащился, толкает ногой,
долго смотрит на улицу в ожидании.
Улица пуста.
Люди как будто  вымерли.
Никого , лишь вода рекой.
Звонит.
В дверях появляется черный глянцевый Чарли.
Минутное молчание.
За окном  дождь льёт сильнее ...
- «Подать мне авто, поеду в  Аллеи.»

Jasie;ski Bruno - Lili nudzi si;

Na kuszetce przykrytej sk;r; jaguara
S;omianow;osa Lili
Z oczami fio;kowo - czarnymi jak Chinka
Zwini;ta w k;;bek czyta Maeterlincka
Cedz;c przez bia;e z;by srebrny dym cygara
U jej n;g na szerokiej ;niegop;atnej kozie
Olbrzymi ry;obia;y Saint - Bernard
Napoleon
W wyczekuj;cej pozie
Drzemie
Leniwie czyhaj;ca cisza popo;udnia
Ksi;;ka z szelestem upada na ziemi;
Lili ziewa jak kot
Przeci;ga si; d;ugo, ;mudnie
Siada
Miniaturowe stopy opieraj;c o psa...
Jest interesuj;co blada
O ustach barwy karminowej szminki
Mo;e troch; za szczup;a w ramionach
Ma drobne dziecinne plecy
I d;ugie linijne nogi dziewczynki
Lubie;nie - mi;kkiej modelacji Ropsa
Siedzi zapatrzona w okno
Za oknami deszcz pada
Drzewa mokn;
Jesie;
Ludzie chodz; w kaloszach po b;ocie
Lili jest zimno
;ci;ga z oparcia czarny szal fokowy
I obtula si; nim po szyj;
Jest jak ma;e dzikie koci;
Mi;kkie. Drapie;ne. Niczyje.
W salonie na zegarze wolno bije druga
W klatce nad drzwiami
Walcz;c ze snem
Wielka zielona papuga
Krzyczy swoje wieczne
Je vous aime ! Le mal aime !
Napoleon macha ogonem
;asi si;.
Podaje ;ap;
Lili g;aszcze go mi;kko z odwr;con; g;ow;...
Nagle pies ze skowytem odskoczy; dwa ;okcie
I wtuli; si; w k;t za kanap;
Lili ;mieje si; nerwowo
Ogl;daj;c pod ;wiat;o r;;owe paznokcie
Zaci;ga si; cygarem
Dymi
Ch;oszcze szpicrut; swoje boskie uda
Dym s;czy si;
Wije si; szeroka popielata smuga
A; uk;ada si; w g;rze
Literami
NUDA
Cicho zegar cyka
Krzyczy papuga
Lili zdaje si;, ;e jej pok;j ziewa
U jej n;g
W fa;dach sp;ywaj;cych tkanin
Szeregiem kart otwartych ziewa; Siewierianin
Pod ;cian; z p;ytkiej wymoszczonej niszy
Pianino szczerzy;o z;by swych klawiszy
W wazach ziewa;y kwiaty senne jak zatrute
Lili wstaje
Mnie w r;ku szpicrut;
Tremo odbija si; m;tnie
Podchodzi do okna
Za okna firank; r;;ow;
Pochmurny dzie; jesienny nudzi si; deszczowo
Paszczami bram ziewa;y sennie kamienice
Milczy
Psa co si; powl;k; za ni; potr;ca nog;
Patrzy d;ugo na ulic;
Ulica pusta
Jakby ludzie wymarli
Nikogo
Dzwoni
W drzwiach staje czarny glansowany Charli
Chwila - oczekiwanie -
Za oknami deszcz leje...
- "Poda; mi auto. Pojad; w Aleje"