Poem 1069 - перевод с англ

Елена Дембицкая
      Эмили Дикинсон
      (1830 – 1886)

         1069

Выбрать Рай имеем право.
Коль желаешь сам
Обретёшь Эдем, пусть зная,
Изгнан был Адам.


   ©Елена Дембицкая    2019г.


Paradise is of the option.
Whosoever will
Own in Eden notwithstanding
Adam and Repeal.


© Copyright: Елена Дембицкая, 2019
Свидетельство о публикации №119073107782
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Елена Дембицкая
Рецензии
Написать рецензию
Рай всегда имеет право
Указать, где жить,
И хоть выгнал он Адама,
Может Вас вселить!

С улыбкой.

Валерий Кучеров   18.08.2019 13:05   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Благодарю за внимание и улыбку)

Елена Дембицкая   18.08.2019 21:02   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Елена Дембицкая