Эдуарду Сантус. Бразильскость

Эдуарду Феррейра дус Сантус

Бразильскость


Я не хотел бы писать здесь о:

Искусстве футбола,
Самбе,
Радости.

Привязанности.
Объятии,
Открытом сердце,
Эмоции.

Природной красоте,
Богатстве,
Лесах,
Диких животных.

Юге холодном,
Севере жарком,
Юго-востоке, что дождлив,
Северо-востоке, что засушлив.

Любви к детям,
Привязанности к внукам,
Улыбке в нужное время,
Гигантской стране по своей сути.

Однако же я написал.


Перевод с английского Юрия Салатова
5.01.2019
15-35




Eduardo Ferreira dos Santos

Brazilianness


I would not want to write here about:

Football art,
Samba,
Joy.

Affection,
Hug,
Open heart,
Emotion.

Natural beauty,
Wealth,
Forests,
Wild animals.

South is cold,
North is hot,
Southeast that has rain,
Northeast that is dry.

Love to the children,
Affection of the grandchildren,
A smile at the right time,
A giant country in nature.

However, I've written.