Poem 1064 - перевод с англ

     Эмили Дикинсон
      (1830 – 1886)


        1064


Даны в Лихие Дни
Часы, что исцеляют,
Пусть не спасут нас на Земле
Но подготовят к Раю —


©Елена Дембицкая       2019г.


To help our Bleaker Parts
Salubrious Hours are given
Which if they do not fit for Earth
Drill silently for Heaven —


Рецензии
Мудрые строки!.. Спасибо, Лена за Поэзию Эмили!..

Игорь Лебедевъ   04.11.2019 22:21     Заявить о нарушении
Спасибо, очень рада!

Елена Дембицкая   04.11.2019 22:26   Заявить о нарушении