Ф. Г. Лорка. Деревня

Колесникова Наталья
F.G. Lorca. Pueblo

Sobre el monte pelado
un calvario.
Agua clara
y olivos centenarios.
Por las callejas
hombres embozados,
y en las torres
veletas girando.
Eternamente
girando.
!Oh, pueblo perdido,
en la Andalucia del llanto!


***
Гора облысевшая -
не Голгофа ли?
В чистых водах
Вековых олив отражение.
В переулках узких
люди прячут лица.
А на башнях
флюгера кружАтся.
Из века в век
здесь флюгера
кружАтся.
О, деревня, затерянная
в Андалузии cкорбной!


© Copyright: Колесникова Наталья, 2019
Свидетельство о публикации №119071207012
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Колесникова Наталья
Рецензии
Написать рецензию
А на башнях
флюгера кружАтся.
Из века в век

Татьяна Кисс   22.01.2023 17:35   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
На это произведение написано 5 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Колесникова Наталья