Ман ва мо. На таджикском языке

      

           МАН ВА МО

Ваќте, ки «ман» «мо» мешавад,
Xамдарди hамто мешавад,
Гўё, ки дунёи хаёл
Рангину зебо мешавад.

Xар як зи фарзанди Ватан
Чун «мо» бидонист беh зи «ман»,
Дигар намемонад суол,
Модар hам ризо мешавад.

«Мо» ќудрати hар як «ман» аст,
«Мо» ќуввати jону тан аст,
Дилпурии хешу аёл
Аз мост, ки бар мо мешавад.

«Ман» аз як хас њам камтар аст,
Хуршед зи «мо» равшантар аст,
Сардии борону шамол
Аз «мо» нопайдо мешавад.

Гар «ман» зи «мо» гардад jудо,
Ин хуш наояд бар Худо,
Дар танhої на hар ниhол
Зеббахши боѓhо мешавад.

«Ман» гуфтае куjо равад?
То чанд замон пешво шавад?
Бо рафтани jоhу jалол
Ў низ зери по мешавад.

Иблис зи ман-мангўиhо,
Аз айби Инсон jўиhо
Гардида маhрум аз Jалол,
Бадбахту расво мешавад.

«Мо» баhри моён ширин аст,
Шайтон зи «мо» бас ѓамгин аст,
Дар hар ду дунё, эhтимол,
Хушнудї аз мо мешавад.

«Ман» hамдами «мо» гар бувад,
Бар дўстон ёвар бувад,
Бешубhаеву бемалол
Хушбахт ба дунё мешавад!

               
                07.01.2015 с.