Плет Мария. О котёнке

Клейман Иосиф
Всем хорош котёнок – просто чудо!
Глазки тёплый излучают свет,
Шаг бесшумен, лапки – мягче нет.
Коготочки спрятаны покуда.




Оригинал Марии Плет: Ueber Kaetzchen –
http://www.stihi.ru/2019/05/26/7382


---------------------------------------------
*Чисто "женский" вариант мог бы выглядеть так:

О кошечке

Кошечка прелестна – просто чудо!
(...и далее по тексту)


© Copyright: Клейман Иосиф, 2019
Свидетельство о публикации №119060307638
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Клейман Иосиф
Рецензии
Написать рецензию
Der Schein trügt! :)))

Спасибо Вам за перевод, Иосиф!

До новых встреч и переводов,

Плет Мария   04.06.2019 09:49   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Клейман Иосиф