ТОЧКА СПОРА
(Перевод с таджикского языка
четверостишия Низома Косима)
Буква и содержание шаблонов если цель,
Неуместен спор о форме стиха, не канитель!
Раз сладкоголосен в любой клетке соловей,
Не станет и цветок в новой форме красивей.
Низом Косим
НУКТАИ БАХС
Манзур чу харфу маънии колабхост,
Аз колаби шеър бахсхо нобарчост,
Дар хар кафасест баски булбул хушхон,
Гул, дар хама колабе,ки бошад, зебост!
Точка спора. Перевод с таджикского
© Copyright: Абдукаюм Мамаджанов, 2019
Свидетельство о публикации №119060202986
Свидетельство о публикации №119060202986
Рецензии