ЕСЛИ ОКАЖЕШЬСЯ В КОЛОДЦЕ
(Перевод с таджикского языка
четверостишия Низома Косима)
Если заблудился, в чём дороги вина?
В дурости твоей чем провинилась луна?
Окажешься если наконец в колодце,
Из которых сам сто вырыл, то чья вина?
Низом Косим
АГАР ДАР ЗЕРИ ЧОХИ...
Агар берохагарди, айби рах чист?
Агар девоназоди, айби мах чист?
Агар дар зери чохи охири кор,
Ту худ сад чах кандаи, айби чах чист?
Если окажешься в колодце. Перевод с таджикского
© Copyright: Абдукаюм Мамаджанов, 2019
Свидетельство о публикации №119060102143
Свидетельство о публикации №119060102143
Рецензии