Плет Мария. Слабое утешение

Клейман Иосиф
– О, как мне жизни гнёт избыть!
Под тяжким грузом я ослаб.
Могла бы жизнь подлее быть?
– Увы! – могла б, дружок, могла б.




Оригинал Марии Плет: Schwacher Trost –
http://www.stihi.ru/2019/05/24/7433


© Copyright: Клейман Иосиф, 2019
Свидетельство о публикации №119052800772
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Клейман Иосиф
Рецензии
Написать рецензию
Иногда у жизненной зебры больше чёрных полосок, чем белых. :)
Будем надеяться на то, что наш ЛГ очень скоро увидит свет в конце туннеля.

Спасибо, Иосиф! Очень точный перевод!

MfG,

Плет Мария   28.05.2019 15:50   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Свет - это хорошо! :)))

Спасибо, Мария!

FG,

Клейман Иосиф   29.05.2019 00:04   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Клейман Иосиф