Васко Попа - Знакомство

Сергей Батонов

Синим сводом меня не заманивай
Я не играю
Сводом жаждущего нёба простерлась
Ты над моей главою
Лента пространства
Не обвивайся, оставь мою ногу
Не завораживай
Сна твой язык не знает
Семь частей у него
Под моими стопами
Не иду я
Дышу без злобы
Задыхаюсь я
Ты меня не опаивай
Я дух зверя угадываю
Не играю
Слышу псину, знакомый лязг
Лязг клыков о клыки
Ощущаю мрак челюсти
Он мне взор открывает
Вижу
Вижу это не сон

Из книги "Кора"

(с сербского)

Благодарю за подстрочник Светлану Ранжелович (44serbia.ru)

Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении

Другие произведения автора Сергей Батонов

Рецензии

Написать рецензию

Сергей, Вам Светлана, случайно, не поведала: о чём это???

Но звучит заманчиво. Этот Васко законспирировался до полной неузнаваемости...

Елена Багдаева 1 25.04.2019 16:35 • Заявить о нарушении

+ добавить замечания

Я тут виду знакомство с Цербером, охраняющим границу двух миров. Интересно, каково Ваше прочтение!

Сергей Батонов 25.04.2019 19:04 Заявить о нарушении

Ну, если с Цербером, тогда - наверное...

Моё-то прочтение - нулевое: я с античной классикой знакома только по некоторым цитатам и кратким описаниям.
Но у него, оказывается, целая книга - "Кора"... И что интересно - у Карлоса тоже есть произведение под названием "Кора"... (Мне кажется, Карлос это отчасти, под воздействием мыслей о своей матери писал - хотя я, как всегда, читала тока краткое описание))).

Елена Багдаева 1 25.04.2019 19:28 Заявить о нарушении

+ добавить замечания

Написать рецензию Написать личное сообщение Другие произведения автора Сергей Батонов