Schlaflos - с переводом

Плет Мария
SCHLAFLOS    

„Naechtelang lieg ich im Bett putzmunter.“
„Boeses schlummert nie, es ist kein Wunder.“

„Kein Auge krieg ich zu, die ganze Nacht.“
„Natuerlich, klar – weil Boeses immer wacht.“

„Der Schlaf bleibt weg bis zu der fruehen Stund.“
„Tja... Boeses schlummert nie, das ist der Grund.“

usw,


БЕЗ СНА

Автор перевода КЛЕЙМАН ИОСИФ
http://www.stihi.ru/2019/04/14/316


© Copyright: Плет Мария, 2019
Свидетельство о публикации №119041308094
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Плет Мария
Рецензии
Написать рецензию
Жестокий ответ, однако. :)
http://www.stihi.ru/2019/04/14/316

Доброе утро, Мария!

Клейман Иосиф   14.04.2019 05:55   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
"Ответчик", вероятно, просто не удержался. :)

Доброе утро, Иосиф!

Плет Мария   14.04.2019 06:44   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Плет Мария