Robert Frost. Quotes
"I am not a teacher, but an awakener."
Я не учитель, я — будящий воображение.
"The world is full of willing people; some willing to work, the rest willing to let them."
Мир полон стремящихся людей; некоторые стремятся работать, другие стремятся позволить им делать это.
"A poem begins in delight and ends in wisdom."
Стихотворение начнается восторгом и заканчивается мудростью.
"A mother takes twenty years to make a man of her boy, and another woman makes a fool of him in twenty minutes."
У матери уходит двадцать лет на то, чтобы из сына сделать человека, а другая женщина делает из него дурака за двадцать минут.
"Hell is a half- filled auditorium."
Ад — это наполовину заполненная аудитория.
Стихи.ру 11 апреля 2019 года
Роберт Фрост. IV. Цитаты. Перевод Л. Мальцевой
© Copyright: Лилия Мальцева, 2019
Свидетельство о публикации №119041108835
Свидетельство о публикации №119041108835
Рецензии