Пьющий и пьяница. Бодануш ва бадмаст
Бар феъли дигарон ба чи инкор мекунам?
Хамсоя, гу, гувохии мастию ошики
Бар ман мадех, ки хештан икрор мекунам.
Саъди
БОДАНУШ ВА БАДМАСТ
Чун ба холи бодануше хурдагири мекуни,
Худ бигу, к-оё ба холи хеш амири мекуни?
Растагори карда пеша, боданушон бериё,
Хам накарда сар ба назди лофзаневу кибриё,
Дар хама давру замон хамрохи ёрон будаанд,
Росткавлу бегараз, ибрат ба дустон будаанд.
Дар садокат бар диёри хешу бар халку Ватан
Мехнату рафторшон хамеша рост омад бо сухан.
Рафти айёмро бубин, чун бодануш бадмаст набуд,
Назди мардум химматаш низ хеч гохе паст набуд.
Дафтари аъмоли хеш гардонда боре бегараз,
Ёд овар аз висоли духтари зебои раз.
Сокиё, чун чоми вафо аз бода гулгун мекуни,
Малхаме ин дам ба дарди чумла мачнун мекуни,
Калбхои носипосонро гуё, ки пурхун мекуни,
Козибонро бо ин амал бешак махзун мекуни!
2002
Свидетельство о публикации №119041105232