Если хронометр
гончий пёс
хотел бы быть настолько добр
и мог бы следовать
наоборот
хвостом вперед
выпрямить шеи
волосы от седины освободить
забрать боли
зло судьбы отвратить
снять бельмо с глаз
чтобы помочь увидеть
перила над пропастью
в последнем акте драмы
Перевод с польского Юрия Салатова
11.11.2018
0-48
Jadwiga Zgliszewska
Gdyby chronometr
pies go;czy
chcia; by; tak dobry
i m;g; pod;;a;
w przeciwn; stron;
do przodu ogonem
wyprostowa; karki
odsiwi; w;osy
zabra; b;le
odwr;ci; z;o losu
zdj;; bielmo z oczu
by pom;c zobaczy;
por;cz nad przepa;ci;
w ostatnim akcie dramatu
Ядвига Зглишевская. Если хронометр
© Copyright: Юрий Салатов, 2019
Свидетельство о публикации №119041104112
Свидетельство о публикации №119041104112
Рецензии