Ausgeschlossen - с переводом

AUSGESCHLOSSEN

„Das neue Kleid hat unmoderne Falten,
So wird man mich fuer eine Koechin halten.“
„Nicht wahr! Daran glaubt weder Hund noch Katz,
Die deinen Schmaus gekostet haben, Schatz!“


ИСКЛЮЧЕНО

Автор перевода КЛЕЙМАН ИОСИФ
http://www.stihi.ru/2019/04/12/7978


Рецензии
Муж, собака и кошка на одну слабую женщину! :)))
http://www.stihi.ru/2019/04/12/7978

Добрый день, Мария!

MfG,

Клейман Иосиф   12.04.2019 20:01     Заявить о нарушении
Это никуда не годится! Где справедливость? :)))

Добрый вечер, Иосиф!

Плет Мария   12.04.2019 21:46   Заявить о нарушении