Nichts zu lachen - с переводом

Плет Мария
NICHTS ZU LACHEN   

„Ich ass seit sieben Tagen keinen Bissen.
Dass es so kommt koennt ich auch frueher wissen.“
„Mit Zahnschmerz gibt es wirklich nichts zu lachen.“
„Wieso den Schmerz? Ich liess mir Zaehne machen.“


НЕ ДО СМЕХА

Автор перевода КЛЕЙМАН ИОСИФ
http://www.stihi.ru/2019/04/09/749


© Copyright: Плет Мария, 2019
Свидетельство о публикации №119040807674
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Плет Мария
Рецензии
Написать рецензию
Какой тут смех! Остаётся только посочувствовать.
Но, как говорится, береги ЗУБЫ смолоду. :)))

http://www.stihi.ru/2019/04/09/749

Доброе утро, Мария!

Клейман Иосиф   09.04.2019 04:06   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Смех - дело серьёзное. :)))

Доброе утро, Иосиф!

Плет Мария   09.04.2019 07:16   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Плет Мария