Mein Held - с переводами

Плет Мария
MEIN HELD   

„Fuer dich versetz ich Berge, meine Maus!“
„Dann bring fuer mich, mein Held, den Muell mal raus.“

„Fuer dich versetz ich alle Berge dieser Welt!“
„Erst bring fuer mich den Muell mal raus, mein Held.“

„Ich hol fuer dich vom Himmel einen Stern!“
„Bring erst den Muell mal raus, das haett ich gern.“

usw,


МОЙ ГЕРОЙ

Автор перевода КЛЕЙМАН ИОСИФ
http://www.stihi.ru/2019/04/08/443


© Copyright: Плет Мария, 2019
Свидетельство о публикации №119040708495
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Плет Мария
Рецензии
Написать рецензию
Что мне твоя звезда с неба, лучше замени лампочку в туалете! :)))

http://www.stihi.ru/2019/04/08/443

Доброе утро, Мария!

Клейман Иосиф   08.04.2019 04:29   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Что верно, то верно. :)))

Доброе утро, Иосиф!

Плет Мария   08.04.2019 07:26   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Плет Мария