Лучше
Лучше жену иметь кроткую,
чем заливать отчаяние водкой.
Лучше черную ворону держать,
чем постоянно белую искать.
Лучше в террариуме уж,
чем дома скупой муж.
Лучше пусть мама знает,
что сосед тебя к плохому склоняет.
Лучше дома пивом напиваться,
чем абы кому проставляться.
Перевод с польского Юрия Салатова
30.03.2019
12-21
El;bieta Grabosz
Lepiej
Lepiej ;on; trzyma; kr;tko,
ni; zalewa; rozpacz w;dk;.
Lepiej mie; czarnego kruka,
ni; bia;ego ci;gle szuka;.
Lepiej w terrarium trzyma; w;;a,
ni; w domu sk;pego m;;a.
Lepiej przyznaj si; mamusi,
;e ci; s;siad do z;a kusi.
Lepiej wypi; piwo w domu
Ni; je stawia; byle komu.
Элжбета Грабош. Лучше
© Copyright: Юрий Салатов, 2019
Свидетельство о публикации №119033104275
Свидетельство о публикации №119033104275
Рецензии