Аllnaechtlich im Traume seh’ ich dich,
Und sehe dich freundlich gruessen,
Und lautaufweinend stuerz’ ich mich
Zu deinen suessen Fueussen.
Du siehst mich an wehmuethiglich,
Und schuettelst das blonde Koepfchen;
Aus deinen Augen schleichen sich
Die Perlentraenentroepfchen.
Du sagst mir heimlich ein leises Wort,
Und giebst mir den Strauss von Zypressen.
Ich wache auf, und der Strausss ist fort,
Und’s Wort hab’ ich vergessen.
Ночами вижу во сне тебя,
Кто мне благосклонно кивает,
Навзрыд рыдая, я так любя,
К милой ногам припадаю.
Печально смотришь ты на меня,
Головкой блондинки качая,
Из глаз же твоих, полных огня,
Жемчужные слёзки стекают.
Ты шепчешь мне тихо слово в ответ,
Цветы с кипарисами даришь,
Но я просыпаюсь, букета нет,
Да и признанье - мечта лишь.
Генрих Гейне, Ночами вижу во сне тебя
© Copyright: Виктор Подольский2, 2019
Свидетельство о публикации №119032410236
Свидетельство о публикации №119032410236
Рецензии
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.
