Эдуарду Феррейра дуc Сантуc
Деликатность
Мы поражены яркостью звезд,
Бесконечностью вселенной,
Морем в необъятности,
Луной в романтические ночи.
Однако,
Ничто из этого не имело бы значения без деликатности симпатии,
Великодушия,
Заботы,
Присутствия,
Касания сердца,
Чистой эмоции души.
Перевод с английского Юрия Салатова
5.01.2019
16-17
Eduardo Ferreira dos Santos
Delicacy
We are amazed by brightness of the stars,
The infinity of universe,
The sea in immensity,
With the moon on romance nights.
However,
None of this would matter without the delicacy of affection,
Generosity,
Caring,
Be present,
Touch the heart,
The soul pure emotion.
Эдуарду Сантуc. Деликатность
© Copyright: Юрий Салатов, 2019
Свидетельство о публикации №119032204477
Свидетельство о публикации №119032204477
Рецензии