Абрахам Кестнер. Телемах и Ментор

Abraham Gotthelf Kaestner(1719-1800)214. Telemach und Mentor

Чтоб принца Телемаха наставлять,
Паллада в Ментора порою превращалась.
Чтоб мною в юности свободно управлять,
Одна богиня словно Ментор распалялась!

С немецкого 18.03.19.

214. Telemach und Mentor

Den Prinzen Telemach zu fuehren,
Nahm Pallas die Gestalt vom weisen Mentor an:
Mich, als ich jung war, zu regieren,
Galt eine Goettinn mehr, als so ein alter Mann.


Рецензии