Абрахам Кестнер. Соломонов суд

Аркадий Равикович
Abraham Gotthelf Kaestner(1719-1800)198. Salomons Gericht

Блестяще был им вскрыт секрет -
«Родная мама или нет».
Когда же будет он готов
Назвать отца чужих сынов?

С немецкого 17.03.19.

198. Salomons Gericht

Scharfsinnig macht er offenbar,
Welch Weib des Kindes Mutter war:
Doch, wird es seine Weisheit wagen,
Den Vater manches Sohns zu sagen?


© Copyright: Аркадий Равикович, 2019
Свидетельство о публикации №119031708955
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Аркадий Равикович
Рецензии
Написать рецензию
Назвать отца ребёнка рад,
Кто логикой вооружён:
Понятно, первый кандидат –
Муж тысячи законных жён!

:)

Макс-Железный   18.03.2019 07:17   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Спасибо, Лёня, за остроумный отзыв.
Во времена царя Соломона ещё кроме жён
богатые могли иметь и наложниц. Сейчас
и пятилетние знают: чтобы иметь детей
не обязательно жениться...

Аркадий Равикович   18.03.2019 10:14   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Аркадий Равикович

Завершается прием произведений на конкурс «Георгиевская лента» за 2021-2025 год. Рукописи принимаются до 24 февраля, итоги будут подведены ко Дню Великой Победы, объявление победителей состоится 7 мая в ЦДЛ. Информация о конкурсе – на сайте georglenta.ru Представить произведения на конкурс →