Am Waldessaume tr;umt die F;hre
Am Himmel weisse W;lkchen nur
Es ist so still, dass ich sie h;re,
Die tiefe Stille der Natur.
Rings Sonnenschein auf Wies und Wegen
Die Wipfel stumm kein L;ftchen wach
Und doch , es klingt, als str;m ein Regen
Leis t;nend auf Bl;tterdach.
Сосна во сне так мирно дышит,
И облачка на небе лишь.
Так тихо, что я даже слышу
Природой спрятанную тишь.
В лугах, тропинках солнца свечи.
Вершины спят. Ни ветерка.
И слышно лишь, как дождь лепечет
На листьях ближнего леска.
Сосна во сне так мирно дышит... Теодор Фонтане. с
© Copyright: Иосиф Бобровицкий, 2019
Свидетельство о публикации №119022005482
Свидетельство о публикации №119022005482
Рецензии
Иосиф, здравствуйте. Замечательно, оригинальные образы. сохранен и размер и рифмы (мужские и женские), и содержание. Хорошая работа. Мне понравилось.
Дмитрий Лукашенко 21.02.2019 08:35 • Заявить о нарушении
Дмитрий Лукашенко 21.02.2019 08:35 • Заявить о нарушении
