Собственное мнение. Мария Плет. с немецкого

EIGENE MEINUNG   

Dass ich 'ne eigne Meinung habe, stimmt –
Sie wird mir stets von eigner Frau bestimmt.

Есть собственное мнение, оно всегда при мне -
Его определение принадлежит жене.


Рецензии
Взгляд только свой имею - не иной,
Он утвержден всегда моей женой.

Дмитрий Лукашенко   15.02.2019 11:46     Заявить о нарушении
Имею собственное мнение -
Одобрено женою, тем не менее.

Иосиф Бобровицкий   15.02.2019 11:43   Заявить о нарушении
Я личный взгляд имею - это да.
Женой моей он утвержден всегда.

Дмитрий Лукашенко   15.02.2019 11:59   Заявить о нарушении
Дмитрий, да нет, весь смысл юморески в том,
Что собственного мнения у высказывающего нет.

Иосиф Бобровицкий   15.02.2019 12:02   Заявить о нарушении
Смысл - да, но герой-то уверен в обратном.

Дмитрий Лукашенко   15.02.2019 12:03   Заявить о нарушении
Дмитрий, моё замечание относится к твоему "так лучше". Когда я его писал, твоего последнего варианта ещё не было.

Иосиф Бобровицкий   15.02.2019 12:06   Заявить о нарушении