Wilhelm Busch(1832-1908)O wie ist das hinderlich
Как ежедневно утомлён,
Кто на себе со всех сторон
Избытки жира ощущает,
Потеет часто и чихает,
И мысль одна лишь в нём застряла:
Как бы избавиться от сала?!
С немецкого 10.02.19.
O wie ist das hinderlich
O wie ist das hinderlich,
Wenn man ringsherum an sich
So viel Fettigkeit besitzt,
Dass man pusten muss und schwitzt
Und nichts weiter denkt als bloss:
Wie werd' ich den Speck nur los?!
Wilhelm Busch
Aus der Sammlung Gelegenheitsdichtungen
Вильгельм Буш. Как утомительно...
© Copyright: Аркадий Равикович, 2019
Свидетельство о публикации №119021006502
Свидетельство о публикации №119021006502
Рецензии