В Саудовской Аравии опубликованы стихи Рахима Кари

Рахим Карим

В Саудовской Аравии опубликованы стихи Рахима Карима на арабском языке
в переводе известного поэта Саудовской Аравии Raed Aljishi.

Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении

Другие произведения автора Рахим Карим

Рецензии

Написать рецензию

Поздравляю, уважаемый Рахим!
А на таджикский язык Ваши стихи переведены?
С пожеланиями дальнейших успехов, Абдукаюм

Абдукаюм Мамаджанов 06.02.2019 10:41 • Заявить о нарушении

+ добавить замечания

Спасибо большое, дорогой Абдукаюм!
К сожалению, мои стихи еще не переведены на таджикский язык,
хотя мои предки из Оро-Тюбе.

И Вам желаю творческих успехов!

Рахим Карим 06.02.2019 10:58 Заявить о нарушении

Извините, пожалуйста, УРА-ТЮБЕ - город, который несколько лет был переименован в ИСТАРАВШАН. Раньше он так и назывался. А основан был персидским царём Киром, вследствии чего древнее название родины Ваших предков - КИРОПОЛЬ. Таким образом, КИРОПОЛЬ - ИСТАРАВШАН - УРА-ТЮБЕ - ИСТАРАВШАН.

Желаю успехов!

Абдукаюм Мамаджанов 06.02.2019 11:29 Заявить о нарушении

Спасибо большое за достоверную информацию о Родине мои предков.
Ура-Тюбе! А как на счет перевода моих стихов на таджикский?

С благодарностью, Рахим.

Рахим Карим 06.02.2019 11:33 Заявить о нарушении

Переименован после распада СССР и преобразования Таджикской ССР в Республику Таджикистан. Эти переименования имели место и в Кыргызстане. К примеру, Фрунзе был переименован в Бишкек.
А в Оше я бывал.
Спасибо!

Абдукаюм Мамаджанов 06.02.2019 11:39 Заявить о нарушении

Перевести можно.

Абдукаюм Мамаджанов 06.02.2019 11:40 Заявить о нарушении

Если переведете, буду очень благодарен.
Обрадуются духи предков.
С уважением, Рахим.

Рахим Карим 06.02.2019 11:45 Заявить о нарушении

+ добавить замечания

Написать рецензию Написать личное сообщение Другие произведения автора Рахим Карим