Yes, this year was really hard Семён Слепаков Тяжё

Эквиритмический перевод на Английский

Yes this year was really hard
To the ending from the start
Don’t expected we at all
That it will put us to asshole

But the New Year coming soon
Everything will come to tune
And I’m sure as it will end
Will sing the people of our Land:

Yes this year was really hard
To the ending from the start
Don’t expected we at all
That it will put us to asshole


But the New Year coming soon
Everything will come to tune
And I’m sure as it will end
Will sing the people of our Land:

Yes this year was really hard
[Yeah, this year was really hard one…]
To the ending from the start
[Much more worse, much more worse then one before]
Don’t expected we at all
[Damn! No one expected it will be so  Fu… bad!]
That it will put us to asshole
[A lot of problem, really lot of problems]

But the New Year coming soon
[Oh. Thank you my Lord!]
Everything will come to tune
[Hooray! Let’s drink for it!]
It will bring the happiness
[Oh! Thank you my Lord!]
and all together we’ll confess
[Yeah! Let’s say it all together!]

Yes this year was really hard
[Bitch! What the fuck?]
To the ending from the start
[Yeah the previous year was fucking good one…]
Don’t expected we at all
[Fuck! From what the ass hole all this shit is coming?]
That it will put us to asshole
[There are not just the problems it’s real mother fucking shit!]

But the New Year coming soon
[Argh, we barely survived waiting it to come]
Everything will come to tune
[Hooray! The life will good now!]
It will bring the happiness
 [everyone will able to buy new car this year!]
and all together we’ll confess…
[We will sing it in chorus, for sure!]

Yes this year was really hard
[Bitch! How long could this shit last?!]
To the ending from the start
[There are no way to become worse, it was the bottom already!]
Don’t expected we at all
[No-no-no! It was a surprise not for everybody, not for everybody!]
to spent this year in the asshole
Fuck we fast died this time! What the fuck?!

But the New Year coming soon
 [Oh. And this is great!]
Everything will come to tune
[ok lets forget everything bad.  Let’s start from clean slate!]
It will bring the happiness
 [We will spend your vacation on Maldives – believe me!
And we’ll say no more not less…
[All together! One, two, three!]

Yes this year was really hard
[Fffuuuck!]
To the ending from the start
[Whore!]
Don’t expected we at all
[…]
To get this year in the asshole
[Bitch…]

But the New Year coming soon
 [Fuck (smiling)]
Everything will come to tune
[Bitch (laugh)]
It will bring the happiness
Fucking bitch yes! (hysteric laugh)
and all together we’ll confess…
[all together Fucking Bitch!]

Yes this year the live was hard
To the ending from the start
Don’t expected we at all
That it put us to asshole

But the New Year coming soon
Everything will come to tune
It will bring the happiness
and all together we’ll confess…