Плет Мария. Таковы женщины

Клейман Иосиф
Как кошки, женщины на ласку слабы.
А не похвалишь их – по сей причине
Мгновенно лапки обратятся в лапы –
И жизнь собачья предстоит мужчине.




Оригинал Марии Плет: So sind die Frauen –
http://www.stihi.ru/2019/01/23/8632


© Copyright: Клейман Иосиф, 2019
Свидетельство о публикации №119012609205
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Клейман Иосиф
Рецензии
Написать рецензию
От каждого - по способностям, каждому... по потребностям. :)))

Спасибо Вам за отличный перевод, Иосиф!

MfG,

Плет Мария   26.01.2019 23:14   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Клейман Иосиф