ALTES NEUES JAHR
Kein Essen passt mehr rein, der Bauch ist voll,
Mich kotzt schon an Geruch vom Alkohol.
Den Tisch kann ich nicht sehen – ist doch wahr.
Ich feier trotzdem Altes Neues Jahr.
Есть больше не могу - набит живот,
Меня уже тошнит - проклятый алкоголь.
Стол видеть не могу, противен столь.
И всё же праздную я Старый Новый Год.
Старый Новый Год. Плет Мария. с немецкого
© Copyright: Иосиф Бобровицкий, 2019
Свидетельство о публикации №119011402539
Свидетельство о публикации №119011402539
Рецензии
А в Германии тоже отмечают этот странный праздник? Я сегодня получил от своего немецкого товарища (которого искал) поздравление с СНГ. Было неожиданно для меня. Не думал, что в Германии знают про него.
Дмитрий Лукашенко 14.01.2019 12:06 • Заявить о нарушении
Дмитрий Лукашенко 14.01.2019 12:06 • Заявить о нарушении
Дмитрий, я думаю, что об этом знают в основном выходцы из России как та же
Мария Плет или Таня Вагнер. Вообще-то это позор России. 500 лет, как весь мир живёт по Григорианскому календарю, прошло 100 лет, как Россия перешла на него,
так нет, надо отмечать этот устаревший праздник. Плет правильно отметила, что он превратился в праздник обжор и алкашей. А вообще мы отстали не на две недели, а навсегда.
А что твой друг вспомнил о нём вдруг?
Иосиф Бобровицкий 14.01.2019 13:03 Заявить о нарушении
Мария Плет или Таня Вагнер. Вообще-то это позор России. 500 лет, как весь мир живёт по Григорианскому календарю, прошло 100 лет, как Россия перешла на него,
так нет, надо отмечать этот устаревший праздник. Плет правильно отметила, что он превратился в праздник обжор и алкашей. А вообще мы отстали не на две недели, а навсегда.
А что твой друг вспомнил о нём вдруг?
Иосиф Бобровицкий 14.01.2019 13:03 Заявить о нарушении