Плет Мария. После Рождества

Клейман Иосиф
Кто в шутку спросит, кто всерьёз:
– Что подарил вам Дед Мороз?
– Мне подарил мотор для лодки.
– А мне набил живот до глотки.




Оригинал Марии Плет: Nach der Weihnachtsfeier –
http://www.stihi.ru/2018/12/27/8362


© Copyright: Клейман Иосиф, 2018
Свидетельство о публикации №118123000313
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Клейман Иосиф
Рецензии
Написать рецензию
Jeder bekam, was auf seinem Wunschzettel stand. :)))

Einen guten Rutsch ins neue Jahr wünsche ich Ihnen vom ganzen Herzen, Josef!
Auch Ihre Wünsche sollen im kommenden Jahr in Erfüllung gehen.

Danke für die Übersetzung!

MfG,

Плет Мария   30.12.2018 18:13   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Спасибо за пожелание, Мария!
Пусть и Ваши мечты и надежды осуществятся в наступающем году! :)

Всех Вам благ!

Клейман Иосиф   30.12.2018 21:05   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Клейман Иосиф