Nach der Weihnachtsfeier - с переводами

Плет Мария
NACH DER WEIHNACHTSFEIER

Oft wird nach Weihnachten gelacht:
„Was hat der Weihnachtsmann gebracht?“
„Mir – eine richtig schicke Lampe.“
„Mir – eine richtig dicke Wampe.“


РОЗМОВА ПIСЛЯ РIЗДВА

Автор переводов на украинскмй язык ЛЮБОВЬ ЦАЙ
http://www.stihi.ru/2018/12/29/5990


ПОСЛЕ РОЖДЕСТВА

Автор перевода КЛЕЙМАН ИОСИФ
http://www.stihi.ru/2018/12/30/313


© Copyright: Плет Мария, 2018
Свидетельство о публикации №118122708362
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Плет Мария
Рецензии
Написать рецензию
У каждого свой интерес. Вот Деду Морозу и приходится соответствовать!

:)))

http://www.stihi.ru/2018/12/30/313

Еще раз - добрый вечер, Мария!

Клейман Иосиф   30.12.2018 00:44   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Дед Мороз всё же существует!

:)))

Доброе утро, Иосиф!

Плет Мария   30.12.2018 06:09   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
На это произведение написаны 3 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Плет Мария