Плет Мария. В чём дело?

Клейман Иосиф
– Здесь всё, как будто из тумана.
– Так ты же выпил три стакана,
Не съев ни крошки. Съешь рагу?
– Я на диете. Не могу!




Оригинал Марии Плет: Was ist los? –
http://www.stihi.ru/2018/12/26/8219


© Copyright: Клейман Иосиф, 2018
Свидетельство о публикации №118122700136
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Клейман Иосиф
Рецензии
Написать рецензию
Правильно, надо закусывать! А диета – ... в спиртном калории кто бы сосчитал! :)))
Спасибо за отличный перевод, Иосиф!

До новых шуток,

Плет Мария   27.12.2018 03:25   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Спасибо, Мария!

До новых встреч,

Клейман Иосиф   27.12.2018 18:43   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Клейман Иосиф

Завершается прием произведений на конкурс «Георгиевская лента» за 2021-2025 год. Рукописи принимаются до 24 февраля, итоги будут подведены ко Дню Великой Победы, объявление победителей состоится 7 мая в ЦДЛ. Информация о конкурсе – на сайте georglenta.ru Представить произведения на конкурс →