Was ist los? - с переводами

Плет Мария
WAS IST LOS?   

„Ich sehe alles leicht verschwommen.“
„Drei Whiskys hast du schon genommen
Und nichts gegessen, Schatz. Das geht?“
„Ich darf nichts essen – auf Diaet!“


В ЧЁМ ДЕЛО?

Автор перевода КЛЕЙМАН ИОСИФ
http://www.stihi.ru/2018/12/27/136


ЧТО СЛУЧИЛОСЬ?

Автор перевода МИХАИЛ ХОТИМСКИЙ
http://www.stihi.ru/2018/12/27/2749


© Copyright: Плет Мария, 2018
Свидетельство о публикации №118122608219
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Плет Мария
Рецензии
Написать рецензию
Чем терпеливей жена, тем строже "диета"! :)))
http://www.stihi.ru/2018/12/27/136

Добрый вечер, Мария!

Клейман Иосиф   27.12.2018 00:40   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Придерживаться диеты - тяжкий труд, особенно для некоторых. :)))

MfG,

Плет Мария   27.12.2018 02:47   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Плет Мария