Стул найденный на помойке
У него четыре ноги
Поэтому он вдвойне бездомный
Хватаю его за плечо
И украдкой
Несу домой
Подпитываю его спину
Своей
Касаюсь осторожно подлокотников
Память предметов
Шероховатая и закрытая
Память твоей спины
Гладкая и открытая
Перевод с польского Юрия Салатова
21.08.2018
22-27
Tomasz Jastrun
Krzes;o znalezione na ;mietniku
Ma cztery nogi
Jest wi;c podw;jnie bezdomne
Chwytam je za rami;
I po kryjomu
Nios; do domu
Karmi; jego plecy
Swoimi
Dotykam ostro;nie por;czy
Pami;; przedmiot;w
Chropowata i zamkni;ta
Pami;; twoich plec;w
G;adka i otwarta
Томаш Яструн. Стул найденный на помойке
© Copyright: Юрий Салатов, 2018
Свидетельство о публикации №118120604281
Свидетельство о публикации №118120604281
Рецензии